Majkle, zašto mastiljara koja po ceo dan sedi hoæe da puca iz pištolja?
Michael, por que uma pessoa que escreve o dia inteiro sentado quer atirar com um arma?
Vidite ih u najboljim hotelima svaki dan po hiljadu, ispijaju novac, jedu novac, gube novac na bridžu, igrajuæi po ceo dan i celu noæ, mirišuæi na novac.
Convergem aos milhares para os melhores hotéis. Bebem dinheiro, comem dinheiro, perdem dinheiro, jogam dia e noite.
Mislim na tebe po ceo dan.
Penso em você todo o dia.
Hej, bitango, ja se grèim po ceo dan da to pravim.
Ei, vagabundo, trabalho o dia inteiro para fazer essa merda.
Ljudska biæa ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam razlièitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Não fomos criados pra sentar em pequenos cubículos olhando pra computadores o dia todo. Preenchendo formulários inúteis, com 8 chefes repetindo as mesmas baboseiras.
Sve što radi po ceo dan je da pije jebeno pivo.
Você só bebe o dia inteiro.
Ponekad i po ceo dan i celu noæ.
Todo o dia e ás vezes toda a noite.
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Ei, enquanto você estava fora se divertindo no trabalho, eu fiquei o dia todo em casa cuidando do seu filho.
Ali po ceo dan igraš svoj glupavi amerièki sport, baš ispred stepenica gde je naðeno telo.
Mas você joga os seus joguinhos americanos o dia inteiro... bem em frente às escadas onde encontraram o corpo.
Uèio sam po ceo dan, svaki dan.
Estava estudando o dia todo, diáriamente.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Não é justo, eu preso aqui sozinho e você aí brincando com seus amigos o dia todo.
Zašto svi vi nosite pižame po ceo dan?
Por que vocês usam pijamas o dia inteiro?
Ja sam u uèionici po ceo dan, imam i sastanak posle.
Darei aula, e depois tenho reuniões.
Oh, da, video igrice i golotinja, po ceo dan i noæ.
É isso aí. Jogos e nudez todo dia e noite.
Ne znam gde se moja mala Mouzi krije po ceo dan?
Não sei onde minha ratinha se esconde por horas a fio?
Ne mogu po ceo dan da pomažem Kerol.
Não posso ajudar Carol, me entenda.
A kao rob u Rudarskoj kompaniji Lekvinta Dikija, ubuduæe, dok ne umreš, po ceo dan, svakog dana, vitlaæeš èekiæem, pretvarajuæi velike stene u male stene.
E como escravo da Mineradora daqui por diante, até o dia que você morrer, todo santo dia, você estará balançando uma marreta, quebrando enormes rochas.
Izrabljivaæe te, po ceo dan, svaki dan, dok ne kloneš.
Vão fazê-lo trabalhar o dia todo até as suas costas quebrarem.
Radim po ceo dan, tako da sam sa sinom samo uveče.
Eu trabalho de dia, então só cuido do meu filho à noite.
I rekla je da još uvek po ceo dan zuriš kroz prozor.
E ela disse que você ainda fica olhando pela janela o dia todo. Não é o dia todo.
Gledam portrete po ceo dan, ovo nije taj èovek.
Olho para fotos de rostos o dia inteiro e sei que não é este o cara.
A sada sam po ceo dan kod kuæe, u gaæama i nisam nikom ništa, i ne mogu èak ni u bar da uðem.
E agora fico em casa o dia todo de calcinha, e não sou nada de ninguém, não consigo nem entrar num bar.
Krešemo kucke i odvaljujemo se po ceo dan.
...pegar as vadias, encher a cara todo dia.
Po ceo dan sam na kompjuteru.
Fico no computador o dia todo.
Znam, staviæu to u one elektronske ramove, pa nek se vrti po ceo dan.
Já sei! Vou colocar num daqueles porta-retratos eletrônicos que ficam repetindo o dia todo.
Trebam te papire, moram da završim posao, ne mogu samo da sedim u kuæi po ceo dan...
Eu preciso desses papéis, eu tenho trabalho a fazer, E-Eu não posso só ficar aqui em casa o dia inteiro...
To bih mogao da gledam po ceo dan.
Poderia ver isso o dia todo.
Vodila bi me tamo i po ceo dan bismo gledale te stare filmove... poput "Ozloglašeni", "Silom dadilja", "Kazablanka" i...
Ela me levava e eu via um filme antigo por dia... Interlúdio, Levada da Breca, Casablanca...
Gledao me je po ceo dan.
Estava me observando o tempo todo.
Po ceo dan èeka tu i hvata jednu po jednu.
Passa o dia pegando uma a uma.
Ne po ceo dan niti svaki dan, ali znate...
Não o dia todo, não todo dias. Mas, você sabe.
I on kaže, " Mogao sam po ceo dan ostati tamo, pričati sa ljudima i deliti ideje besplatno".
E ele diz, "Eu poderia ir lá todos os dias e falar com pessoas e compartilhar ideias de graça."
Po ceo dan sedite na pumpi i mogu vam reći, vidite mnogo morala i nemorala.
Você fica sentado no posto o dia todo, você vê bons bocados de moralidade e de imoralidade, deixe-me contar-lhe.
Posebno pošto sam 2007. godine nabavio iPhone, nisam samo sedeo pred ekranom po ceo dan, nego kad bih pred kraj dana ustao, gledao sam u ovaj mali ekran koji sam nosio u džepu.
E especificamente desde cerca de 2007, quando eu adquiri um IPhone, eu não apenas estava sentado na frente da tela todo o dia, mas eu estava também me levantando no fim do dia e olhando para esta pequena tela que eu carrego no meu bolso.
Pa, neću vam reći da je igranje video igara po ceo dan zapravo dobro za vaše zdravlje.
Bem, eu não vou dizer que jogar videogame dias e dias é de fato bom para sua saúde.
Bio sam tada u kandžama prave usamljenosti, ali sam bio okružen ljudima po ceo dan pa mi nikada nije palo na pamet.
Eu estava numa solidão profunda naquela época, mas eu estava cercado de pessoas todos os dias, então isso nunca me ocorreu.
Uf, da li ne biste slušali ovo po ceo dan? (Smeh)
Cara, vocês não ficariam ouvindo isto o dia inteirinho? (Risos)
To je, kako je rekao, središna nit koja se provlačila kroz celo njegovo učenje i da bi njegovi sledbenici trebalo da je primenjuju po ceo dan svakog dana.
Isto, disse ele, era o centro de todos seus ensinamentos e seus discípulos deveriam praticar isto todos os dias e o dia todo.
Tako da sam ponela šest štampača kući i samo štampala po ceo dan svakog dana.
Então, coloquei seis impressoras em casa e imprimi sem parar, a semana inteira.
Postavljao bih joj pitanja poput: „Mama, zašto ja ne mogu da se maskiram i igram se sa lutkama po ceo dan?
Perguntava coisas como: "Mãe, por que não posso me fantasiar e brincar com fantoches o dia todo?"
To su ljudi koji su napustili poslove kako bi mogli da komentarišu Jutjub snimke po ceo dan.
Eles são os que deixam de trabalhar para comentar sobre vídeos no YouTube o dia todo.
"Adidas" sad znači "po ceo dan sanjam o seksu."
"All Day I Dream About Sex", "Todo dia eu sonho com sexo".
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Me dê um desenho ou um modelo para replicar, me dê uma grua, andaimes, peças de "Guerra nas Estrelas" – principalmente peças de "Guerra nas Estrelas" – eu posso fazer isso o dia inteiro.
Tokom 1960-ih i 1970-ih, rat u Vijetnamu se praktično prikazivao po ceo dan u američkim dnevnim sobama.
Nos anos de 1960 e 1970, a guerra do Vietnã basicamente era apresentada nas salas dos lares americanos, quase todo dia.
5.0786528587341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Michael, por que uma pessoa que escreve o dia inteiro sentado quer atirar com um arma? 